Пословицы английского языка и их русские аналоги. Учебное пособие

Пословицы английского языка и их русские аналоги. Учебное пособие

ФорматыNone

70 ₽
LITRES.RU
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги


Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки. Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и.

211 ₽
LITRES.RU
Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

ФорматыNone

238 ₽
LITRES.RU
Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги


Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится.

Во второй части приводятся 650 русских пословиц и поговорок и их финские аналоги, если они существуют, или их перевод на финский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских,.

.

238 ₽
LITRES.RU
Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги

Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги


В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Подобного рода книга впервые издается в России.

Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России.

Пословицы расположены в алфавитном порядке. Для каждой турецкой пословицы подобран.

.

238 ₽
LITRES.RU
Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents

Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents


Предлагаемый сборник содержит 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов. Книга является практическим пособием и предназначена для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском.

268 ₽
LITRES.RU
Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги


Книга представляет собой сборник наиболее употребительных в современном японском языке пословиц, объединённых по темам («Человек, его качества и поступки»; «Семья»; «Работа, труд»; «Учение, знание, наука» и т. д.

). Внутри каждого раздела и подраздела пословицы следуют друг за другом в порядке, соответствующем японскому алфавиту.

Все пословицы снабжены фонетической транскрипцией, записанной знаками азбуки хирагана, латинской.

286 ₽
LITRES.RU
Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги Кн. д/л чт. на итал.яз.

Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги Кн. д/л чт. на итал.яз.


Предлагаемая книга послужит изучающим итальянский язык не только подспорьем в занятиях и работе, но и просто доставит удовольствие, потому что это настоящий разговорный итальянский язык, подлинная итальянская народная мудрость.

302 ₽
BOOKVOED.RU
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги


Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки. .

Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц.

.

320 ₽
BOOKVOED.RU
Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги.

Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги.


Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится.

Во второй части приводятся 650 русских пословиц и поговорок и их финские аналоги, если они существуют, или их перевод на финский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских,.

.

366 ₽
BOOKVOED.RU
Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке / Изд.5, стереотип.

Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке / Изд.5, стереотип.


Данная книга представляет собой сборник греческих пословиц и поговорок, наиболее часто встречающихся в разговорной речи и литературе. Также сюда включены вошедшие в современный язык изречения древних и идиоматические выражения, ставшие по существу поговорками. Сборник адресован переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам; всем тем, кто уже владеет греческим языком, но желает углубить свои знания, сделать свою речь.

387 ₽
BOOKVOED.RU
Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип.

Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип.


Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю.

Недаром в народе говорят: Поговорка - цветочек, пословица - ягодка . Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей.

Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет.

389 ₽
BOOKVOED.RU
Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги


Вы держите в руках уникальное издание японских пословиц, проиллюстрированное талантливыми художниками. .

Вас удивит и восхитит тонкая мудрость, запечатленная художниками в неожиданные образы с юмором, изяществом и национальным колоритом. .

В книге нет ничего лишнего - лишь истины, мудрые и простые, которые открываются нам благодаря пословицам и поговоркам Японии. Какой еще из народов на Земле мог бы сказать так красиво? Муж с женой.

.

394 ₽
BOOKVOED.RU
Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги


Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов является прак-тическим пособием и предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. .Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вари-антов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запом-нить выражение на английском или русском.

412 ₽
BOOKVOED.RU
Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги


Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов является практическим пособием и предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском или русском языке..

412 ₽
BOOKVOED.RU
Товары из категории пословицы и их аналоги
Японская мудрость. Сто японских пословиц и поговорок ИК

Японская мудрость. Сто японских пословиц и поговорок ИК


Японские пословицы являются уникальным источником информации о культуре этой страны. Они позволяют увидеть специфику жизни Японии прошлых столетий, совершить краткий и познавательный экскурс в ее историю, соприкоснуться с уникальными чертами быта.

Разумеется, в книге даны не все японские пословицы, их в этой стране несколько сотен. Особенность этого сборника в том, что все его пословицы проиллюстрированы.

Из комментариев к.

142 ₽
BOOKVOED.RU
Португало - бразильский юмор и фольклор

Португало - бразильский юмор и фольклор


Книга «Португало-бразильский юмор и фольклор» — плодотворный результат многолетнего и уникального в своём роде труда, оригинальное авторское переводное произведение. Искусно избежав ненормативной лексики, он изложил в ней не только современные анекдоты и остроты, но и старинные пословицы и поговорки, афоризмы, народные байки и приметы. И не только успешно адаптировал их к русскому языку, но и сохранил метрику языка, переведя.

278 ₽
BOOKVOED.RU
Евреи смеются. Поговорки, пословицы, афоризмы, анекдоты

Евреи смеются. Поговорки, пословицы, афоризмы, анекдоты


Считается, что еврейский народ — самый мудрый, так как истоки его познаний идут от самого Бога. О мудрости «детей Моисея» складывают легенды — и это совсем неспроста, их проницательности и остроумию действительно стоит поучиться. Жизнестойкости, предприимчивости и юмору сынов Израилевых может позавидовать каждый, и это неудивительно, ведь именно евреи считаются людьми, которые могут извлечь выгоду для себя практически из любой.

339 ₽
BOOKVOED.RU
Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке / Изд.5, стереотип.

Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке / Изд.5, стереотип.


Данная книга представляет собой сборник греческих пословиц и поговорок, наиболее часто встречающихся в разговорной речи и литературе. Также сюда включены вошедшие в современный язык изречения древних и идиоматические выражения, ставшие по существу поговорками. Сборник адресован переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам; всем тем, кто уже владеет греческим языком, но желает углубить свои знания, сделать свою речь.

387 ₽
BOOKVOED.RU
Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги


Вы держите в руках уникальное издание японских пословиц, проиллюстрированное талантливыми художниками. .

Вас удивит и восхитит тонкая мудрость, запечатленная художниками в неожиданные образы с юмором, изяществом и национальным колоритом. .

В книге нет ничего лишнего - лишь истины, мудрые и простые, которые открываются нам благодаря пословицам и поговоркам Японии. Какой еще из народов на Земле мог бы сказать так красиво? Муж с женой.

.

394 ₽
BOOKVOED.RU
Французские загадки, считалки, пословицы и поговорки. 3 книги (комплект)

Французские загадки, считалки, пословицы и поговорки. 3 книги (комплект)


Издательский дом НИГМА представляет новую серию Слово за слово . В серии будут выходить книги, раскрывающие читателям самобытность русского языка и языков народов разных стран.

Дети смогут расширить свой кругозор, узнать больше о культуре других стран, сравнивать, находить общие мысли и идеи. Такая игра развивает воображение и повышает интерес к языку, не только родному, но и иностранному.

Первыми в серии выходят три французские.

1 307 ₽
BOOKVOED.RU
Бирманские народные изречения: Более 4000 бирманских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами

Бирманские народные изречения: Более 4000 бирманских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами


Материалами настоящего словаря послужили собрания пословиц и поговорок, составленные бирманскими и западными филологами; некоторые изречения и их варианты записаны составителем от информантов-бирманцев. Все изречения расположены по логико-тематическим группам (классификация, основанная на паремиологических концепциях Г.

Л.Пермякова); внутри группы, следуя бирманской традиции, они даны в порядке бирманского алфавита; каждое.

.

1 837 ₽
BOOKVOED.RU
Далее >>>